of life

The town itself was full of life and character.

这个城市本身充满活力，个性十足。

The report paints a grim picture of life there.

那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。

Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.

哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。

Isn't this a demand to control the randomness of life?

这难道不是要求对生命的无常加以控制吗？

The precise details of the origins of life remain hidden.

生命起源的确切详情仍是个谜。

Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.

她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。

The operation has given me a new lease of life.

手术使我重获新生。

It's the rule of life that everything you have always wanted comes the very second you stop looking for it.

生活就是这样，你一直想要得到的东西，总在你不再指望的那一刻姗姗来迟。

God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.

生命是上天赐予我们的礼物，能否好好享受这个礼物，取决于我们自己。

She had a confused idea of life in general.

总的来说，她对生活非常困惑。

Johnson's appeal is to people in all walks of life.

约翰逊广受各界人士欢迎。

The 3 C's of life: choices, chances and changes. You must make a choice to take a chance or your life will never change.

生活中要记住三个词：选择，机会和改变。你必须做出选择，抓住机会，否则你的生活只会一成不变。

The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。

Variety is the spice of life!

多样化使生活更有情趣！

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。